Site logo

The Cult of Saints in Late Antiquity


from its origins to circa AD 700, across the entire Christian world


Coptic funerary inscription invoking the God of *Kollouthos (physician and martyr of Antinoopolis, S00641) to have mercy on the soul of a deceased woman, presumably from Antinoopolis (Middle Egypt) where the great shrine of Kollouthos was located; datable to the 6th/8th century.

Evidence ID

E04072

Type of Evidence

Inscriptions - Funerary inscriptions

KSB 1 435

The text of this short inscription is incomplete and badly damaged, but see also E04073.

[+ ⲡⲛⲟ]ⲩⲧⲉ ⲙⲫⲁ[ⲅⲓⲟⲥ ⲕ]ⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ [ⲁⲣⲓ ⲟⲩ]ⲛⲁ ⲙⲛ [ⲧⲉⲯⲩⲭ]ⲏ ⲛⲧⲙ[ⲁⲕⲁⲣⲓⲁ]

‘God of saint Kollouthos, have mercy on the soul of the blessed
NN.’


(Text: M. Hasitzka, trans.: G. Schenke)

Non Liturgical Activity

Prayer/supplication/invocation

Source

The limestone stele is kept at the Egyptian Museum in Cairo.


Bibliography

Text:
Hasitzka, M.R.M., Koptisches Sammelbuch I (KSB I) (Vienna, 1993), 157.


Record Created By

Gesa Schenke

Date of Entry

27/9/2017

Related Saint Records
IDNameName in SourceIdentity
S00641Kollouthos, physician and martyr of Antinoopolisⲕ]ⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥUncertain


Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL:
Gesa Schenke, Cult of Saints, E04072 - http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E04072