A fragmentary papyrus document from Ravenna (north-east Italy) includes among its subscribers two witnesses connected to (and/or living near) a foundation dedicated to *Stephen (the First Martyr, S00030), and a foundation dedicated to *Agnes (virgin and martyr of Rome, S00097) respectively. Written in Latin in Ravenna, 575/91.
Evidence ID
E08420
Type of Evidence
Documentary texts - Charter or diploma
Documentary texts - Sale document
Late antique original manuscripts - Papyrus sheet
Tjäder P. 36 (excerpt)
[...] Notitia testium:
Eusebius, ad(iutor) scr(i)n(ii) can(onum), qui manet ad Sanctum Stefanum.
Florentinus, ex pr(ae)p(osit)o pistor(um), qui manet ad S(an)c(t)a Agnite.
Oderit, fil(ius) q(uon)d(am) Boherde.
Probus, ex pr(i)m(icerio) nomencolator(um).
Petrus, collictar(ius), ante custodia charcer(is).
'... Notice of witnesses:
Eusebius, assistant of the chancery of the canons, who resides at Saint Stephen.
Florentinus, of the provost of the bakers, who resides at Saint Agnes.
Oderit, son of the late Boherde.
Probus, of the primicerius of the nomenculatores.
Peter, money-changer, before the garrison of the prison.'
Text: Tjäder 1955-82: ii. 112-9.
Translation: B. Savill
Cult Places
Cult building - unspecified
Places Named after SaintOther
Protagonists in Cult and NarrativesOfficials
Source
Thirty-eight papyrus documents (plus a further four of less certain provenance) dating from the years 445 to c. 700 survive today from the archives of the church of Ravenna. Most were produced in the city, although some appear to have come to Ravenna via interested parties after originally being issued at other centres (e.g. Faenza, Syracuse, Nepi). An exceptionally rare witness to late antique documentary culture, the Ravenna papyri constitute the single largest corpus of Latin papyri documents still extant, although the collection is now dispersed between a number of libraries across Europe and North America. The standard modern edition is Tjäder 1955-82. We have included in our database the eight documents from this corpus which provide evidence for saints' cults before c. 700.This papyrus, a document of sale (1150 x 0310 mm), is now Vatican City, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Pap. lat. 12.
Discussion
For the church of Stephen, whose foundation-inscription (by Bishop Maximian) is recorded by Agnellus, see E05812; and for the church of Agnes, see E05782.Bibliography
EditionDie nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der Zeit 445-700, ed. J.-O. Tjäder, 2 vols (Lund and Stockholm, 1955-82).
Record Created By
Benjamin Savill
Date of Entry
04/03/2023
ID | Name | Name in Source | Identity | S00030 | Stephen, the First Martyr | Stefanus | Certain | S00097 | Agnes, virgin and martyr of Rome | Agnes | Certain |
---|
Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL:
Benjamin Savill, Cult of Saints, E08420 - http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E08420