Site logo

The Cult of Saints in Late Antiquity


from its origins to circa AD 700, across the entire Christian world


The De Locis Sanctis, a guide to the graves of the martyrs around Rome, lists those on the via Salaria nova, north-east of the city. Written in Latin in Rome, 642/683.

Evidence ID

E06998

Type of Evidence

Literary - Pilgrim accounts and itineraries

Major author/Major anonymous work

Lists of Shrines in Rome

On the Holy Places of the Martyrs which are outside the City of Rome (De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae), via Salaria nova

Iuxta uiam Salariam ecclesia est sanctae Felicitatis ubi ipsa iacet corpore; ibi et Sillanus filius eius unus de VII est sepultus; et Bonifacius <papa> cum multis sanctis ibi dormit.

Iuxta eandem uiam sanctus Saturninus cum multis martyribus dormit. <in alia quoque ecclesia sanctus Chrisantus et Daria virgo et LXII martyres.>

Propeque ibi sanctus Alexander et sanctus Vitalis sanctusque Martialis, qui sunt III de VII filiis Felicitatis, cum multis martyribus iacent <; ibi in interiore spelunca sanctus Theodolus et Euentus.> Ibi et VII uirgines, id est sancta Saturnina et sancta Hilaria, sancta Dominanda, sancta Serotina, sancta Paulina, sancta Donata, sancta Rogatina requiescunt.

Iuxta eandem uiam Salariam sanctus Siluester requiescit <; ad pedes eius sanctus Siricius papa>, et alii quamplurimi, id est sanctus Caelestinus <papa>, sancta Potentiana, sancta Praxidis, sanctus Marcellus <episcopus>, sanctus Crescentianus, sanctus Maurus, sanctus Marcellinus, sancta Prisca , sanctus Paulus, sanctus Felicis unus de VII, sanctus Philippus unus de VII, sanctus Semetrius, et in una sepultura <sub altare maiore> CCCLXV.
Per eandem quoque uenitur uiam ad ecclesiam sancti Michaelis VII miliario ab urbe.


'Next to the via Salaria is the church of saint Felicitas where she lies in the body; there is also buried Sillanus, her son, one of the seven; and Bonifacius sleeps there with many saints.

Next to the same road sleeps Saturninus with many martyrs. <In another church saint Chrysanthus and the virgin Daria, and 62 martyrs.>

Close by sleeps saint Alexander and saint Vitalis and saint Martialis, who are three of the seven sons of Felicitas, with many martyrs. <There in an inner cavern, saint Theodolus and Eventius.> There also Seven Virgins repose, that is saint Saturnina and saint Hilaria, saint Dominanda, saint Serotina, saint Paulina, saint Donata, saint Rogatina.

Next to the same via Salaria rests saint Silvester; <at his feet, saint Siricius, pope,> and many others, that is saint Caelestinus <pope>, saint Potentiana [i.e. Pudentiana], saint Praxedis, saint Marcellus <bishop>, saint Crescentianus, saint Maurus, saint Marcellinus, saint Prisca, saint Paulus, saint Felix, one of the seven, saint Philippus, one of the seven, saint Semetrius, and in one grave <under the main altar> 365 [saints].

By the same road one arrives at the church of saint Michael, at the seventh milestone from the city.'

Text:
Valentini and Zucchetti 1942, 106-118. Translation: P. Polcar.

The bracketed <> passages are interpolations added, in a more-or-less contemporary hand, to the late-8th-century Vienna manuscript of the text. In this case, the source of almost all the information is certainly the Notitia Ecclesiarum (E00637).


First paragraph: [*Felicitas, martyr of Rome, with Silanus, one of her seven sons, S00525; in this passage six of them, buried in three different cemeteries of the Salaria, are named: Silanus, Alexander, Vitalis, Martialis, Felix, Philippus; *Boniface I, bishop of Rome, ob. 422, S00472]

Second paragraph: [*Saturninus, martyr of Rome, buried on the via Salaria, S00422; *Chrysanthus and Daria, chaste couple and martyrs of Rome, S00306]

Third paragraph: [Alexander, Vitalis and Martialis, three of the sons of *Felicitas, martyr of Rome with her seven sons, S00525; *Eventius, priest, and Theodolus, deacon, martyrs of Rome, S00127; *Seven virgins of Rome, buried on the via Salaria, S02719]

Fourth paragraph: [*Silvester, bishop of Rome, ob. 336, S00397; Siricius, bishop of Rome, ob. 399, S00527; *Pudentiana, virgin and martyr of Rome, S00591; *Praxedes, virgin and martyr of Rome, S00142; *Marcellus, bishop and martyr of Rome, S00529; *Crescencius, martyr of Rome, buried on the via Salaria, S00530; perhaps *Maurus, son of Hilaria, martyrs of Rome, buried on the via Salaria, S00526; *Marcellinus, bishop and martyr of Rome, S00660; *Prisca, martyr of Rome, buried on the via Salaria, S00531; *Paulus, martyr of Rome, buried on the via Salaria, S02864; *Simetrius, priest, and 22 others, martyrs of Rome : S01439; *Michael, the Archangel : S00181]



Record Created By

Philip Polcar

Date of Entry

22/5/2020

Related Saint Records
IDNameName in SourceIdentity
S00127Alexander, Eventius and Theodolus, bishop, priest and deacon, martyrs of RomeTheodolus, EventusCertain
S00142Praxedes, virgin and martyr of RomePraxidisCertain
S00181Michael, the ArchangelMichaelCertain
S00306Chrysanthus and Daria, chaste couple and martyrs of Rome, and companion martyrsChrisantus, DariaCertain
S00397Silvester, bishop of Rome, ob. 336SilvesterCertain
S00422Saturninus, martyr of Rome, buried on the via SalariaSaturninusCertain
S00472Boniface/Bonifacius I, bishop of Rome, ob. 422, buried on the via SalariaBonifaciusCertain
S00525Felicitas, martyr of Rome, with her sons, buried on the via SalariaFelicitas, Silanus, Alexander, Vitalis, Martialis, Felicis, PhilippusCertain
S00526Hilaria, Claudius, Iason and Maurus, wife, husband and two sons, martyrs of Rome, buried on the via SalariaMaurusUncertain
S00527Siricius, bishop of Rome, ob. 399, buried on the via SalariaSiriciusCertain
S00528Caelestinus, bishop of Rome, ob. 432, buried on the via SalariaCaelestinusCertain
S00529Marcellus, bishop and martyr of RomeMarcellusCertain
S00530Crescentio, martyr of Rome, buried on the via SalariaCrescentianusCertain
S00531Prisca, martyr of Rome, buried on the via SalariaPriscaCertain
S00591Pudentiana, virgin and martyr of RomePotentianaCertain
S00660Marcellinus, bishop and martyr of Rome, and companion martyrsMarcellinusCertain
S01439Simetrius, priest and martyr of Rome, buried on the via SalariaSemetriusCertain
S02719Seven virgin martyrs of Rome, buried on the via SalariaSaturnina, Hilaria, Dominanda, Serotina, Paulina, Donata, RogatinaCertain
S02864Paulus, martyr of Rome, buried on the via SalariaPaulusCertain


Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL:
Philip Polcar, Cult of Saints, E06998 - http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E06998