Site logo

The Cult of Saints in Late Antiquity


from its origins to circa AD 700, across the entire Christian world


Two small fragments of a papyrus, of unknown purpose or origin, refer to bodies of the saints. Written in Latin, perhaps in Italy, c. 500.

Evidence ID

E08423

Type of Evidence

Documentary texts

Late antique original manuscripts - Papyrus sheet

Tjäder P. 54

tollatur, homines domni p//raef[ecti ....]u[..]d[../.......]
et corpora sanctorum // [..]ran[.]ra[.]d[.../.....]
mihi a domno praefect[o] // d[..]ocant[..] [...]no[..../.....]
s[u]sc[ri]btam et te[....//..........................]

'was brought, men of the lord prefect (...?)
and bodies of the saints (...?)
to me from the lord prefect (...?)
subscribed and (...?)'


Text: Tjäder 1955-82: ii. 231-3.
Translation: B. Savill

Relics

Bodily relic - unspecified
Transfer, translation and deposition of relics

Protagonists in Cult and Narratives

Officials

Source

These fragments of papyrus (55/65 x 115/35 mm) are now catalogued as Basel, Universitätsbibliothek, Pap. 1 B-C, recto. Tjäder's edition only tentatively locates the production of the text to Italy. c. 500; the fragments came to Basel in the sixteenth century.

For the later text written on the other side of this papyrus, see E08422.


Discussion

Tjäder suggests that the text may have originally been a copy of a record of martyrial Acts, but this identification is far from secure.

Bibliography

Edition
Die nichtliterarischen lateinischen Papyri Italiens aus der Zeit 445-700, ed. J.-O. Tjäder, 2 vols (Lund and Stockholm, 1955-82).


Record Created By

Benjain Savill

Date of Entry

04/03/2023

Related Saint Records
IDNameName in SourceIdentity
S00518Saints, unnamedsanctiCertain
S01744Saints, name lost or very partially preservedsanctiCertain


Please quote this record referring to its author, database name, number, and, if possible, stable URL:
Benjain Savill, Cult of Saints, E08423 - http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=E08423